terça-feira, 14 de abril de 2015

Para ouvir e ver cantando - Sierra Madre Del Sur

Uma das melodias mais lindas do cancioneiro alemão e também é o nome de uma cadeia montanhosa do México, cujo ponto mais alto é o El Coahuilón, com 3460m de altitude - Sierra Madre Del Sur - é a música de hoje para o Para ouvir e ver cantando...
Sierra Madre Del Sur - México
A letra da música foi assinada pelo Sr. W. Rohloff e Sr. H. Hee.
Vídeos









Sierra Madre Del Sur
Zillertaler Schürzenjäger

"Wenn der Morgen kommt und die letzten Schatten vergeh'n
Schau'n die Menschen der Sierra hinauf zu den sonnigen Höh'n
Schau'n hinauf wo der weisse Kondor so einsam zieht
Wie ein Grüss an die Sonne erklingt ihr altes Lied


Refrain:
Sierra, Sierra Madre del Sur
Sierra, Sierra Madre.
Oh, oh,
Sierra, Sierra Madre del Sur,
Sierra, Sierra Madre.

Wenn die Arbeit getan der Abendfrieden nun beginnt
Schau'n die Menschen hinauf wo die Sierra im Abendrot brennt
Und sie denken daran wie schnell ein Glück oft vergeht
Und aus tausend' Herzen klingt es wie ein Gebet "

Sierra Madre Del Sur
Jimmy Frey

Als de ochtend komt en het laatste duister verdwijnt
En de mensen ontwaken in een dorp waar de zon altijd schijnt
Dan danken ze God die hun vreugd en zorgen ziet
En weerklinkt in het dal voor hen hun oude lied

Sierra Sierra Madre del Sur, Sierra Sierra Madre
Sierra Sierra Madre del Sur, Sierra Sierra Madre


Is het werk gedaan en de zon in het duister belandt
Zien de mensen omhoog waar de bergtop in het avondrood brandt
Dan bezingen ze hun God die hun dag weer heeft gered
En diep in hun hart weerklinkt een avondgebed

Sierra Sierra Madre del Sur, Sierra Sierra Madre
Sierra Sierra Madre del Sur, Sierra Sierra Madre
Sierra Sierra Madre del Sur, Sierra Sierra Madre
Sierra Sierra Madre del Sur, Sierra Sierra Madre


tekst : W.Roloff - H.Hee - Schoonhoven


Partitura




Para ouvir mais música alemã cantando junto - clicar sobre:
 Músicas alemãs/austríacas




Cantar faz bem e não tem contra indicação!




Nenhum comentário:

Postar um comentário