terça-feira, 7 de abril de 2015

Para ouvir e ver cantando - Rosamunde


Sr. Jaromir Vejvoda e Sr. Ernst Mosch
Sr. Vaclav Zeman
Trocando ideia com alguém que ouviu  uma das muitas músicas que selecionamos, soubemos do apreço especial desta pessoa com esta canção de 1927 composta pelo Sr. Jaromir Vejvoda e letra em  tcheco -  do Sr. Vaclav Zeman - Rosamunde. Prometemos que seria a próxima canção apresentada no "Ouvir e Ver cantando...". 
E aqui está.
Em inglês esta canção é conhecida como: Beer Barrel Polka
Em 1934, Sr. Klaus S. Richter escreve a letra em alemão, com a principal característica - o humor da letra.

Fez sucesso com a interpretação do Sr. Peter Alexander nasceu em Viena no dia 30 de Junho de 1926 - Foi cantor e ator. Fez grande sucesso na década de 50 60 do século 20. Participou de filmes, gênero comédias. Foi apresentador de Programa de TV até o ano de 1996.






Filme com Peter Alexandre

Vídeos





Letra
Rosamunde

Ich bin schon seit Tagen
verliebt in Rosamunde;
Ich denke jede Stunde
sie muß es erfahren.
Seh ich ihre Lippen
mit dem frohen Lachen,
möcht ich alles wagen
um sie mal zu küssen.


Aber heut bestimmt geh ich zu ihr,
Gründe hab ich ja genug dafür;
Ich trete einfach vor sie hin,
und sag ihr wie verliebt ich bin.

Sagt sie dann : Ach, nein, ist's mir egal,
denn ich wart nicht auf ein ander Mal.
Ich nehm sie einfach in den Arm
und sage ihr mit meinem Charm:

Rosamunde,
schenk' mir dein Herz und sag' ja!
Rosamunde,
frag' doch nicht erst die Mama!
Rosamunde,
glaub' mir, auch ich bin dir treu,
denn zur Stunde, Rosamunde,
ist mein Herz grade noch frei.

Sie läßt mich noch warten
und lächelt nur von ferne,
ich wüßte nur zu gerne
wie andre es machen.
Verborgen als Veilchen
läg' ich in ihrer Nähe,
doch wenn ich sie sehe,
warte ich noch ein Weilchen.

Partitura






Cantar faz bem e não tem contra indicação!

Para ouvir, ver e cantar junto - outras canções - Clique sobre: Canções alemãs




Nenhum comentário:

Postar um comentário