quinta-feira, 24 de agosto de 2017

Para ouvir e ver cantando - Frei wie der Wind

A canção sugerida "Para ouvir, ver cantando" é a canção do grupo alemão Santiano  (Andreas Fahnert, Hartmut Krech, Mark Nissen, Axel Stosberg, Hans-Timm Hinrichsen). A canção Frei wie der Wind, é a segunda canção "faixa" do primeiro álbum gravado pelo grupo, apresentado em fevereiro de 2012 - conhecido como Bis Ende de Weilt
A banda é composta pelos músicos: Hans-Timm Hinrichsen (guitarra, baixo, bateria), Bjeln Both (guitarra, baixo), Andreas Fahnert (guitarra) e Pete Sage (acordeão, violino, bandolim Bouzouki, percussão). Santiano surgiu a partir de uma ideia do produtor musical Hartmut Krech.
A música Frei wie der Wind é de autoria de Hartmut Krech, Mark Nissen, Andreas Fahnert e a letra é de Hartmut Krech, Mark Nissen, Andreas Fahnert e de Axel Stosberg. O arranjo é de Lukas Hainer.
Para sua melhor apresentação e interpretação, é importante a presença de um coro de vozes masculinas, muito comum na Alemanha, principalmente no norte do país.




Vídeos




Letra
Frei wie der Wind

Wir Freibeuter der Meere stehen immer fest zusammen
(Komm mit uns auf große Fahrt)
Ein jeder für den andern sind Brüder Mann für Mann
(Komm mit uns auf große Fahrt)
Denn an Bord sind alle gleich egal ob arm ob reich
Und Freiheit ist und Freiheit ist der Lohn

Chorus:Wir sind frei
Frei wie der Wind
Wir sind frei
Wir sind wer wir sind
Wir sind stolz ohne scheu
Unzertrennlich und treu
Ja wir sind frei
Wie der Wind

Ohne Grenzen ohne Mauern ans Ende dieser Welt
(Komm mit uns auf große Fahrt)
Kein Sturm zerstört die Bande die uns zusammen hält
(Komm mit uns auf große Fahrt)
Wirst du heut' mit uns gehen dann wirst du es verstehen
Denn Freiheit ist und Freiheit ist dein Lohn

Chorus:Wir sind frei
Frei wie der Wind
Wir sind frei
Wir sind wer wir sind
Wir sind stolz ohne scheu
Unzertrennlich und treu
Ja wir sind frei
Wie der Wind

Wirst du heut' mit uns gehrn dann wirst du es verstehrn
Denn Freiheit ist und Freiheit ist dein Lohn

Chorus:Wir sind frei
Frei wie der Wind
Wir sind frei
Wir sind wer wir sind
Wir sind stolz ohne scheu
Unzertrennlich und treu
Ja wir sind frei
Wie der Wind
Frei wie der Wind

Wir sind frei
Wir sind wer wir sind
Wir sind stolz ohne scheu
Unzertrennlich und treu
Ja wir sind frei
Wie der Wind


Tradução
Livre como o vento

Como Piratas estamos sempre firmemente
(Venha conosco em uma grande jornada)
Cada um dos outros são irmãos, homem pelo homem
(Venha conosco em uma grande jornada)
Para a bordo são todos iguais, não importa se rico ou pobre
E liberdade, ea liberdade é a recompensa

Somos livres
Livre como o Vento
Somos livres
Nós somos o que somos
Estamos orgulhosos não é tímido
Inseparável e leal
Sim, somos livres
Como o vento

Sem limites, sem paredes, no final do mundo
(Venha conosco em uma grande jornada)
Nenhuma tempestade destruiu os laços que nos mantêm juntos
(Venha conosco em uma grande jornada)
Você vai hoje com a gente, então você vai entender
A independência ea liberdade é a vossa recompensa

Somos livres
Livre como o Vento
Somos livres
Nós somos o que somos
Estamos orgulhosos não é tímido
Inseparável e leal
Sim, somos livres
Como o vento

Você vai hoje com a gente, então você vai entender
A independência ea liberdade é a vossa recompensa

Somos livres
Livre como o Vento
Somos livres
Nós somos o que somos
Estamos orgulhosos não é tímido
Inseparável e leal
Sim, somos livres

Como o vento

Partitura

Cantar faz bem e não tem contra indicação!

Para ouvir, ver e cantar junto - outras canções - Clique sobre: Canções alemãs







Nenhum comentário:

Postar um comentário