quinta-feira, 18 de fevereiro de 2016

Para ouvir e ver cantando - Hallo Blumenau

Esta canção não é exatamente uma canção alemã, mesmo que assinada por um dos maiores músicos do estado da Baviera - Helmut Högl - letra com contribuição de sua esposa Sonir. Esta canção é importante para Blumenau e região por que espontaneamente foi adotada como o Hino do Oktoberfest Blumenau - um presente de Högl durante a 3° Oktoberfest Blumenau. Escreveu a música especialmente para a festa de Blumenau e demonstrava grande carinho por seu público do Brasil.
Helmut Högl foi um dos primeiros maestros e sua banda que vieram da Alemanha, especialmente, para tocar nos primeiros Oktoberfest´s de Blumenau. Na época foi trazido, pelo então Secretário do Turismo e idealizador da festa, Antônio Pedro Nunes.
Quanto sua banda iniciava o show no Oktoberfest Blumenau, atraíam todas as atenções da noite.
Helmut Högl faleceu no ano de 2000 e deixou saudades!

Verso do postal da banda Helmut Högl e Banda distribuído ao público e todos cantavam junto



Helmut Högl dando atenção ao seu público Desfile do Oktoberfest Blumenau
Vídeos
Voz de Helmut Högl



Letra
Letra: Hëlmut e Sonir Högl
Música Helmut Högl

Hallo Blumenau,
Bom dia Brasil,
Dezessete dias de folia
Música, cerveja e alegria

Hallo Blumenau
Bom dia Brasil
Schön ist wieder hier bei Euch zu sein
Hier lacht auch bei Regen Sonnenschein


Hallo Blumenau,
Bom dia Brasil
Hoje todo mundo está cantando
Hoje todo mundo está dançando

Hallo Blumenau
Bom dia Brasil
Dezessete dias de folia,
Música, cerveja e alegria,


Hallo Blumenau,
Bom dia Brasil,
Schön ist wieder hier bei Euch zu sein
Hier lacht auch bei Regen Sonnenschein

Hallo Blumenau,
Bom dia oh Brasil
Festas para o povo da cidade,
Música pra nossa mocidade.


Hallo Blumenau, Bom dia oh Brasil,
Oktoberfest em Blumenau, Festa cada vez mais legal.,
Freu mich schon das ganze Jahr auf Euch
Euch zu sehen, euch Freunde

Hallo Blumenau,
Bom dia Brasil,
Alles gut, alles Blau
Alles Himmelblau in Blumenau


Partitura

(Não encontramos)
Se alguem tiver digitalizado e quiser nos enviar - desde já, agradecemos.



Cantar faz bem e não tem contra indicação!


Para ouvir, ver e cantar junto - outras canções - Clique sobre:
Canções alemãs




Nenhum comentário:

Postar um comentário