domingo, 14 de fevereiro de 2016

Para ouvir e ver cantando - Seemann, deine Heimat ist das Meer




















Mais uma canção em alemão, para ouvir, ver e cantandoSeemann, deine Heimat ist das Meer - Marinheiro, a sua casa é o mar. 

Letra do Sr.  Fini Busch e música do Sr. Werner Scharfenberger. 
A canção foi gravada pela primeira vez pela cantora austríaca, Lolita. Gravou esta composição no dia 15 de dezembro de 1959 pela Austrophon-Studio em Viena e foi a apresentada em fevereiro de 1960, atingindo a venda de 2 milhões de discos
Lolita foi a primeira cantora austríaca a receber o disco de ouro na Alemanha, por este trabalho. Recebeu o prêmio em Viena, no dia 17 de janeiro de 1961. 
Embora com grande sucesso de vendas, na Alemanha ficou em segundo lugar nas paradas, pois em alguns canais a canção era "bloqueada". 
Lolita cantou a canção no filme Schick deine Frau nicht nach Italien, lançado em 22 de setembro de 1960. Foi sucesso no Estados Unidos, também, atingido o 5° lugar nas paradas.
Atualmente o sucesso foi gravado dentro um trabalho da cantora alemã Andrea Berg, regatando o grande sucesso da década de 1960.
Andrea Berg











Vídeos







Letra

Seemann, Deine Heimat ist das Meer
(Sailor, Your Home Is The Sea) 
(Composed by Werner Scharfenberger, Fini Busch / English words Norman Newell)

Lolita (Ditta Zuza Einzinger) (Austria)
Anne Shelton
Petula Clark

Seemann, lass das Traeumen, 
Denk' nicht an zu Haus.
Seemann, Wind und Wellen 
Rufen dich hinaus. 

Deine Heimat ist das Meer,
Deine Freunde sind die Sterne
Ueber Rio und Shanghai
Ueber Bali und Hawaii. 
Deine Liebe ist dein Schiff. 
Deine Sehnsucht ist die Ferne. 
Und nur ihnen bist du treu
Ein Leben lang. 

Seemann, lass das Traeumen. 
Denke nicht an mich, 
Seemann, denn die Fremde
Wartet schon auf dich. 

Deine Heimat ist das Meer,
Deine Freunde sind die Sterne 
Ueber Rio und Shanghai 
Ueber Bali und Hawaii. 
Deine Liebe ist dein Schiff. 
Deine Sehnsucht ist die Ferne. 
Und nur ihnen bist du treu 
Ein Leben lang. 

Partituta























Cantar faz bem e não tem contra indicação!

Para ouvir, ver e cantar junto - outras canções - Clique sobre:







Nenhum comentário:

Postar um comentário