segunda-feira, 5 de outubro de 2015

Para ouvir e ver cantando - Waldeslust


Mais uma canção da língua alemã para nosso repertório do "Para ouvir e ver cantando". Hoje apresentamos a canção Waldeslust. Esta canção foi composta mais ou menos na mesma época que vieram os primeiros imigrantes paea a Colônia Blumenau - ano de 1850. Apesar de apresentar uma letra triste, é melodiosa e muito conhecida. Não tempo maiores informações. A postagem fica aberta para receber mais conteudo.
Apresentamos os vídeos, duas versões de letras e a partitura.















Vídeos







Harry Steier (1878-1936), "mit Parlophon-Chor und Orchester.

Letras

Waldeslust 1

1. Waldeslust! Waldeslust! 
Oh wie einsam schlägt die Brust! 
|: Ihr lieben Vögelein, 
Stimmt eure Lieder ein 
Und singt aus voller Brust 
Die Waldeslust! :| 

2. Waldeslust! Waldeslust! 
Oh wie einsam schlägt die Brust! 
|: Mein Vater kennt mich nicht, 
Die Mutter liebt mich nicht, 
Und sterben mag ich nicht, 
Bin noch so jung! :| 

3. Waldeslust! Waldeslust! 
Oh wie einsam schlägt die Brust! 
|: In einer Sommernacht 
Ist mir die Lieb erwacht; 
Mein Schatz ist weit von hier 
Was liegt daran! :| 

4. Waldeslust! Waldeslust! 
Oh wie einsam schlägt die Brust! 
|: Kommt einst der Tod herbei, 
Ist mir das einerlei, 
Legt mich zur kühlen Ruh 
Und singt dazu! :| 

 Waldeslust 2

1. Waldeslust, Waldeslust, 
o wie einsam schlägt die Brust! 
Mädchen, du holder Stern, 
bei dir verweil ich gern, 
bei dir, bei dir, bei dir, 
verweil ich gern. 

2. Waldeslust, Waldeslust, 
o wie einsam schlägt die Brust! 
Mädchen, ich liebe dich, 
weil du so reizend bist, 
weil du, weil du, weil du, 
so reizend bist. 

3. Waldeslust, Waldeslust, 
o wie einsam schlägt die Brust! 
Mädchen, gib mir ein Kuß, 
weil ich, weil ich, weil ich, 
jetzt scheiden muß. 

4. Waldeslust, Waldeslust, 
o wie einsam schlägt die Brust! 
Mädchen, gib mir die Hand 
muß fort, muß fort, muß fort 
ins fremde Land. 

Partitura

















Cantar faz bem e não tem contra indicação!

Para ouvir, ver e cantar junto - outras canções - Clique sobre:









2 comentários: