domingo, 26 de abril de 2015

Despedida - Martin Johann Schwertl


A Família Schwertl e amigos estão em luto.
Na tardezinha de 25 de abril de 2015, partiu Martin Johann Schwertl, genro de Emil Rossmark, um dos sócios fundadores do C.C. 25 de Julho de Blumenau e proprietário da empresa Móveis Rossmark.
Winzerkapelle Rödelsee
Senhor e Senhora Schwertl
Martin Schwertl nasceu em Fröhstockheim - Rödelsee -  Unterfranken - Bayern, Alemanha, cuja família foi uma das responsáveis pelos fortes laços de amizade entre pessoas daquela cidade e a cidade de Blumenau, por promover as "pontes",  pela primeira vez, entre músicos da Banda alemã Winzerkapele Rödelsee e organizadores do Oktoberfest Blumenau.

Fröhstockheim.













Rödelsee - Unterfranken - Alemanha.
Palavras de seu neto - Leonardo Augusto Piske
Hoje nos despedimos de nosso querido Opa, Martin Johann Schwertl. Nosso guerreiro, batalhador, que veio da Alemanha jovem para o Brasil e aqui construiu uma belíssima família e que graças a ele levou todos os filhos e netos para conhecermos a nossa família na Alemanha e termos a cidadania alemã. São milhares de recordações e lembranças que irão trazer muitas saudades. Te amamos muito, e sabemos que você estará nos guiando aonde quer que esteja.

Está fiu velado no Cemitério Jardim da Paz e o  foi sepultado  - às 15:30h

Manifestação de seus amigos de Rödelsee - via Facebook
Sr. Ullrich Hees
Rödelsee
Wir hier in Rödelsee/Fröhstockheim sind traurig! Unsere Aufrichtige Anteilnahme an das Trauerhaus Schwertl sowie allen Freunden und Bekannten sowie dem CC 25 Julho Blumenau. Martin war das erste Bindeglied zwischen Rödelsee Musikverein/Winzerkapelle und Blumenau. Wir werden Martin in höchster ehrenvoller Erinnerung behalten. Allen um Martin trauernden wünschen wir viel Kraft und innere Stärke in diesen schmerzvollen Tagen der Trauer! Freundschaft verbindent gezeichnet: Ulli Heß - 2. Vorstand Musikverein Rödelsee.

Nossos sentimentos aos familiares,
 principalmente aos filhos, esposa, cunhada e amigos próximos.
Siga em paz, Martin Schwertel
Fröhstockheim - Rödelsee - Unterfranken
Bayern - Germany









Nenhum comentário:

Postar um comentário